| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| inset in | (phrv.) สอดแทรกเข้าไป See also: ใส่เข้าไป Syn. inset into |
| inset into | (phrv.) สอดแทรกเข้าไป See also: ใส่เข้าไป Syn. inset in |
| set in | (phrv.) ตั้งไว้ See also: วางไว้ |
| set in | (phrv.) สร้างไว้ใน |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| SET Index | ดัชนีราคาหุ้นตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยดัชนีราคาหุ้นประเภทที่คำนวณถัวเฉลี่ยราคาหุ้นสามัญแบบถ่วงน้ำหนักด้วยจำนวนหุ้นจดทะเบียน เป็นดัชนีที่ตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยคำนวณขึ้น โดยใช้หุ้นสามัญจดทะเบียนทุกตัวในตลาดหลักทรัพย์ในการคำนวณสูตรการคำนวณเป็นดังนี้ |
| Sunset Industry | อุตสาหกรรมตะวันตกดิน ดู Sunrise Industry (Sunrise Industry หมายถึง อุตสาหกรรมที่มีความเจริญเติบโตสูงจนเชื่อกัน ว่า จะเป็นอุตสาหกรรมสำคัญของระบบเศรษฐกิจในอนาคต แทนอุตสาหกรรมดั้งเดิมที่เติบโตมานานและค่อย ๆ ลดอัตราการเจริญเติบโตลง (sunset industry) แม้ว่าอุตสาหกรรมเดิมซึ่งรวมถึงอุตสาหกรรมสิ่งทอ อุตสาหกรรมหนังต่าง ๆ จะยังคงมีความสำคัญต่อระบบเศรษฐกิจอยู่ แต่เชื่อกันว่าบทบาทนำในการเป็นแหล่งจ้างงานจะถูกแทนที่โดยอุตสาหกรรมดาว รุ่ง ซึ่งได้แก่ อุตสาหกรรมอิเล็กทรอนิกส์ อุตสาหกรรมเทคโนโลยีชั้นสูงและที่เกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ อุตสาหกรรมเทคโนโลยีชีวภาพ และอุตสาหกรรมบริการ ) [สิ่งแวดล้อม] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Set sail for home, for England! A jewel set in the sea! | อังกฤษ อัญมณีที่ตั้งอยู่ในทะเลสีเงิน |
| What Russian novel, embracing more than 500 characters is set in the Napoleonic Wars? | สิ่งที่รัสเซียนวนิยายกอดมากกว่า 500 ตัวอักษร ... ... ตั้งอยู่ในโปเลียน? |
| Remember, our biggest asset in an emergency is calm, clear thinking. | ส่วนชั้นเคยทำที่ฝ่ายศิลปวัฒนธรรมที่ 'Old Korea Daily' ชื่อนากายอนค่า เอาล่ะ งั้นก้อตั้งใจทำงานล่ะ |
| I predict there'll be a pair of those in every closet in America. | รับรองว่าจะฮิตระเบิด ต้องมีทุกทุกที่ในอเมริกาแน่ |
| I'm working on something that's set in the outback. | ฉันกำลังเขียนบทเกี่ยวกับที่นั่น |
| Pastoral means set in the country, originally seen in the eclogues of VirgiI. | พาสโตรอลหมายถึง "ในชนบท" จากการเปรียบเทียบของเวอร์จิล |
| Back in Brazil, we always watched it set in the sugar cane fiields. | ตอนที่อยู่บราซิล พวกเรา ชอบนั่งดูด้วยกันอยู่ในไร่อ้อย |
| Our new film is set in Manchuria. | หนังเรื่องใหม่ของเราจะถ่ายทำที่ แมนจูเรีย. |
| Well, you remember the managing director said... his next film was set in Manchuria... | ก็, คุณจำที่ ผู้บริหารสตูดิโอพูดว่า... หนังเรื่องต่อไปของเขาจะถ่ายทำใน แมนจูเรีย ใช่มั้ย... |
| To be writing a typically English story set in London... | ของชาวอังกฤษที่เกิดขึ้นในลอนดอน |
| One day, I had this killer idea to make films set in real-life situations. | วันนึง ฉันได้คิดไอเดียเจ๋งๆได้ ที่จะทำหนังให้เหมือนถถ่ายทอดชีวิตจริง |
| Your son's destiny was set in motion long before their paths crossed. | Your son's destiny was set in motion long before their paths crossed. |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 入る | [いる, iru] (v5r,vi) (See 気に入る) to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in; (P) |
| 動かす | [うごかす, ugokasu] (v5s,vt) (1) to move; to shift; to operate; to set in motion; to mobilize; to mobilise; (2) to inspire; to rouse; to move (e.g. feeling); to influence; (3) to deny; to change; (P) |
| 斜陽産業 | [しゃようさんぎょう, shayousangyou] (n) sunset industry; declining industry |
| 横棒 | [よこぼう, yokobou] (n) bar set in a horizontal position; horizontal bar |
| 点字ブロック | [てんじブロック, tenji burokku] (n) bumpy tiles set in public areas to mark the path for the blind |
| 編鐘 | [へんしょう, henshou] (n) (See 鐘) bianzhong (ancient Chinese musical instrument; bronze bells set in a wooden frame, played with a mallet) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ดัชนีราคาหุ้นตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย | [n. exp.] (datchanī rā) EN: Set Index ; Stock Exchange of Thailand,Index FR: |
| เกษตรอินทรีย์ | [n. exp.] (kasēt insī) EN: organic agriculture FR: agriculture biologique [f] ; agriculture bio [f] |
| สร้างอยู่ | [v. exp.] (sāng yū) EN: set in FR: |
| ตั้งอยู่ | [v. exp.] (tang yū) EN: be locatet at ; be situated ; set in ; lie ; place FR: se situer ; être situé ; résider ; se trouver ; se placer |
| ไหวติง | [v.] (waiting) EN: move ; set in motion FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Anlagenbestandskont | {n}asset investment account |